Hor buhez er skol, un nebeud fotoioù c'hoazh

Notre vie à l'école, quelques photos encore...

Un nebeud fotoioù eus ar stalioù/ Quelques photos des ateliers

Gourc'hemennoù! Deuet out a benn! Bravo! Tu as réussi!

Malizenn Spot

Evit komz ha deskiñ gerioù e brezhoneg

Spot a zeu da welet ac'hanomp gant e valizenn ruz, evit komz ha deskiñ gerioù  brezhoneg deomp. E-barzh ar valizenn e oa: ur folenn wenn, kreionoù, un dresadenn, ur c'haier tresadennoù, peg (gant ur barr-livañ), pegennoù, sizailh. Spot en deus diskouezet deomp penaos tresañ war ar folenn (pas e-kichen!) gant ar c'hreionoù  (glas, gwer, ruz, melen), ha lakaat an tog en-dro bewech,  penaos pegañ pegennoù, penaos pegañ gant ar peg hag ar barr-livañ ha penaos didroc'hañ gant ar sizailh. Trugarez dit Spot!

Spot vient nous voir avec sa valise rouge, pour parler et nous apprendre des mots en breton. Dans la valise il y avait: une feuille blanche, des crayons, un dessin, un cahier à dessins, de la colle (avec un pinceau), des gommettes, des ciseaux. Spot nous a montré comment dessiner sur la feuille (pas à côté!), avec les crayons (bleu, vert, rouge, jaune), et comment remettre le bouchon à chaque fois, comment coller des gommettes, comment coller avec la colle et le pinceau, et comment découper avec les ciseaux. Merci  à toi Spot!

Al liorzh: labourioù an diskar-amzer

Le jardin: travaux d'automne

Texte écrit en dictée à l'adulte par les plus grands de la classe:

"A la cantine si les enfants n'aiment pas ou s'il y a des restes on les met dans le compost. Les vers de terre mangent les restes, on met des feuilles mortes, et ça fait de la terre: c'est du compost. 

On a fait le jardin, on a nettoyé, on a enlevé le maïs (il était tout sec), on l'a mis sur le gros tas avec les mauvaises herbes. Après on a été chercher les brouettes pleines de compost et on l'a renversé sur notre jardin, et on a étalé. Le compost c'est à manger pour  nos plantes!"

Deiz ha bloaz Spot, ha bugale an hañv!

L'anniversaire de Spot, et des enfants de l'été!

Ar re grenn o deus fardet ur wastell chokolad evit lidañ deiz ha bloaz Spot, hag hini ar vugale ganet e-pad an hañv ivez. Tri bloaz eo Spot bremañ!

Le moyens ont préparé un gâteau au chocolat pour fêter l'anniversaire de Spot et pour celui des enfants nés en été aussi. Spot a trois ans maintenant!

 

Ar re grenn o deus fardet gwastilli toaz merañ evit Spot gant teir goulaouenn goar! Les moyens ont préparé des gâteaux en pâte à modeler pour Spot, avec trois bougies!

Quelques photos de notre premier mois d'école!

Bugale ar c'hlas d'an distro skol

Degemer mat deoc'h bugale!